Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Abimelech trok tot hem van Gerar, met Ahuzzat, zijn vriend, en Pichol, zijn krijgsoverste. |
| WLC | וַאֲבִימֶ֕לֶךְ הָלַ֥ךְ אֵלָ֖יו מִגְּרָ֑ר וַאֲחֻזַּת֙ מֵֽרֵעֵ֔הוּ וּפִיכֹ֖ל שַׂר־צְבָאֹֽו׃ |
| Trans. | wa’ăḇîmeleḵə hālaḵə ’ēlāyw migərār wa’ăḥuzzaṯ mērē‘ēhû ûfîḵōl śar-ṣəḇā’wō: |
| AC | כו ואבימלך הלך אליו מגרר ואחזת מרעהו ופיכל שר צבאו |
| ASV | Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his host. |
| BE | And Abimelech had come to him from Gerar, with Ahuzzath his friend and Phicol, the captain of his army. |
| Darby | And Abimelech, and Ahuzzath his friend, and Phichol the captain of his host, went to him from Gerar. |
| ELB05 | Und Abimelech zog zu ihm von Gerar mit Achusat, seinem Freunde, und Pikol, seinem Heerobersten. |
| LSG | Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée. |
| Sch | Und Abimelech kam zu ihm von Gerar, mit Achussat, seinem Freund, und Pichol, seinem Feldhauptmann. |
| Web | Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army. |
